Peut-on aborder la notion de "reformulation" autrement que par la typologie des marqueurs? Pour une analyse sémasiologique et onomasiologique
Fiche du document
15 septembre 2020
- handle: 10670/1.5a6z9b
- isbn: 978-2-600-06051-6
- halshs: halshs-02940875
Sujets proches
Stylos-feutres Surligneurs Feutres (crayons) MarqueursCiter ce document
Hélène Vassiliadou, « Peut-on aborder la notion de "reformulation" autrement que par la typologie des marqueurs? Pour une analyse sémasiologique et onomasiologique », HAL-SHS : linguistique, ID : 10670/1.5a6z9b
Métriques
Partage / Export
Résumé
L’objectif de cet article est de délimiter l’empan de la notion de reformulation en empruntant (au moins) deux voies d’accès complémentaires : l’une partant de la définition du mot et de l’objet reformulation, et l’autre de l’a priori selon lequel il y aurait des marqueurs prototypiques de reformulation. Dans cette perspective, nous commencerons d’abord par définir la notion de reformulation, puis nous illustrerons la difficulté de se fier aux marqueurs dits reformulatifs en recourant à deux tests classiques, l’insertion et la suppression. Nous proposerons enfin un début de solution au problème posé en insistant sur l’importance de la prise en compte des facteurs syntaxiques lors du repérage des segments reformulants et reformulés.