Méditations en zone d'abattage

Résumé Fr En

Le romancier partage avec le monde animal un territoire cruel et poétique, à la frontière du monde surnaturel et de la réalité la plus concrète. La vie intérieure est inséparable de la vie sauvage : vivre l’une, c’est raconter l’autre. Toute menace qui pèse sur l’une pèse sur l’autre. Les méditations en zone d’abattage interrogent la mise à mort industrielle des animaux et l’expérience de la création, confrontée aux maux de l’hypermodernité.

Meditation in the SlaughterhouseThe novelist shares with the animal world a space at once cruel and poetic, situated at the frontier of the supernatural and reality in its most tangible form. Interior existence is inseparable from primitive existence and by choosing to live the former, one necessarily tells the tale of the latter. Any threat to the former is equally a threat to the latter. Mediations in abattoirs are a means of exploring the industrial slaughter of animals through creative experience, in the harsh light of hypermodernity’s evils.