« Sobriétés » (2010-2013) : une recherche interdisciplinaire sur l’institutionnalisation de politiques locales de sobriété énergétique

Résumé En Fr

The “Sobriétés” program (2010-2013) initiated an interdisciplinary research work focusing on the potential institutionalisation of local energy “sobriety” policies in Nord-Pas-de-Calais (northern France). It contributed to structuring a network of regional actors – from scientific, NGO's and institutional fields – all involved in a process of integrating the global peak oil hypothesis into their discourses and practices. This process has led to reconsider regional energy policies under a new light, in particular the energy demand reduction programmes and the search for an equitable sharing of energy resources. The energy “sobriety” approach, understood as a voluntary and equitable reduction mechanism for energy consumption, brings forward innovative responses to social and ecological issues.

Le programme « Sobriétés » (2010-2013) a initié une réflexion interdisciplinaire sur les perspectives d’institutionnalisation de politiques territoriales de sobriété énergétique en Nord-Pas-de-Calais. Il a contribué à structurer un réseau régional d’acteurs – scientifiques, institutionnels et associatifs – qui tentent d’intégrer à leurs discours et à leurs pratiques une prise en compte effective de l’hypothèse du pic pétrolier global. Cela conduit à analyser les politiques énergétiques régionales, tant dans la perspective de la maîtrise de la demande d’énergie (MDE) que dans celle d’une négociation équitable de l’accès à l’énergie. Dans cette optique, l’option de la sobriété énergétique, entendue comme mécanisme de diminution volontaire et équitable de la consommation énergétique, peut répondre aux tensions sociales et écologiques.