Liberté individuelle et solidarités

Résumé Fr En

L’indépendance et la liberté de l’individu existent parce qu’il est pris dans un système de protections collectives. Or cette forme d’équilibre a été profondément remise en question par la « crise » au début des années 1970. La mondialisation, la montée en puissance du « néo-libéralisme » ont imposé que les solidarités collectives soient désormais perçues comme des obstacles qui s’opposent au libre déploiement du marché et à la compétitivité des entreprises. Cette « grande transformation » (Karl Polanyi) a pour conséquence l’expansion de la précarité, la dynamique de fragmentation et de dissociation sociale. Dans ce climat, les toxicomanes sont parmi les populations les plus fragiles, les plus menacées d’exclusion dans nos sociétés.

Individual Freedom and solidarities Individual independence and freedom exist thanks to a system of collective protection. However, the balance was upset by the “crisis” of the early 70’s. With globalization and the rise of “neoliberalism”, the protective solidarity system is now viewed as an obstacle to the deployment of the free market and the competitiveness of firms. This “Great Transformation” (Karl Polanyi) entails more precariousness and social fragmentation and dissociation. In such an environment, drug dependent people are among the most fragile and the most at risk of exclusion in our societies.