Perspectivas georepresentacionais na operacionalização de um atlas do patrimônio territorial. Experimentação em João Neiva - ES

Résumé Pt Es En

O patrimônio, enquanto conceito e campo disciplinar, passa por ampliações conceituais, direcionadas à superação da dicotomia conservação-desenvolvimento, em duas frentes: espacial, por abarcar escalas que excedem o objeto; e temporal, por inserir a perspectiva processual da construção social do território. O patrimônio ampliado à escala territorial requer métodos de investigação que perpassam a arquitetura e se aproximam do campo da Geografia. Como potencial metodológico, apresentam-se os Sistemas Informativos Territorialistas, revisando dados base do Atlas do Patrimônio Territorial, de modo a compor um quadro diacrônico-evolutivo, evidenciando processos de dissipação e manutenção do patrimônio em João Neiva – Espírito Santo.

El patrimonio, como concepto y campo disciplinario, pasa por expansiones conceptuales, encaminadas a superar la dicotomía conservación-desarrollo, en dos frentes: espacial, para abarcar escalas que exceden el objeto; y temporal, para insertar la perspectiva procesal de la construcción social del territorio. El patrimonio expandido a la escala territorial requiere métodos de investigación que permeen la arquitectura y se acerquen al campo de la Geografía. Como potencial metodologico, se presentan los Sistemas Informativos Territorialistas, revisando los datos base del Atlas del Patrimonio Territorial, con el fin de componer un marco diacrónico-evolutivo, evidenciando procesos de disipación y mantenimiento del patrimonio en João Neiva – Espírito Santo.

Heritage, as a concept and disciplinary field, undergoes conceptual expansions, aimed to overcome the conservation development dichotomy, in two perspectives: spatial, by embracing scales beyond the object’s scale; and temporal, for inserting the procedural perspective of the territory as a social construction. Heritage enlarged to a territorial scale requires research methods that go through architecture and approach the field of Geography. As a potential method, the Territorialist Information Systems are presented, reviewing base data from the Atlas of Territorial Heritage, in order to compose a diachronic-evolutionary framework, showing processes of dissipation and maintenance of heritage in João Neiva – Espírito Santo.