Vers la fin de la grande distribution ?

Résumé Fr En

La crise de la distribution réside avant tout dans l’épuisement du modèle économique qui a fait son succès, le discount. La pertinence de ce modèle est remise en cause par les transformations du capitalisme et de la société, qui appellent le renouvellement des modalités de la satisfaction des besoins de consommation finale. Les transformations en cours sur les marchés de consommation conduisent au brouillage des frontières entre l’industrie et le commerce et à l’émergence de la figure de l’« intégrateur » comme acteur pivot de l’architecture des marchés. Cette dynamique est de nature à remettre en cause l’existence même des « distributeurs », au sens hérité du capitalisme industriel fordien.

Toward the end of large retailing ?The crisis of the retail industry lies in the exhaustion of its original business model, the discount. The relevance of this model is challenged by the transformations of capitalism and society that requires the renewal of the ways to satisfying the consumers needs. The ongoing evolution on the consumer markets is making the boundary between manufacturing and retail fuzzy and leads to the emergence of “integrator” as the central actor of the markets architecture. This dynamic is likely to call into question the very existance of “retailers” in sens inherited from fordist industrial capitalism.