Articulation entre champ sanitaire et champ social face aux personnes en situation d'exclusion sociale

Résumé Fr En

La question de la prise en charge des personnes sans domicile pose avec la plus grande acuité la question de l’articulation entre les champs sanitaire et social. En effet, les soignants ne peuvent concevoir un accès aux soins sans la participation d’un secteur social, dont la spécificité est l’accueil inconditionnel et bienveillant de ces personnes. Réciproquement, ce dernier a tout intérêt, face aux symptômes présentés, de travailler en partenariat avec les équipes de soins. La condition même de la prise en compte des personnes sans domicile est, en effet, un travail conjoint des différents acteurs. Le partenariat ancien entre l’équipe Santé mentale et exclusion sociale (SMES) de l’hôpital Sainte-Anne et l’équipe d’accueil de jour pour personnes sans domicile du Secours catholique est ici relaté.

People in situations of social exclusion, the articulation between the health and social fieldCare for homeless people brings up with the greatest acuity the question of links between health and social services. Health carers cannot conceive of an access to health services without the participation of the social sector, whose specificity is to offer an unconditional welcome to these people. Reciprocally, the social sector has an interest in working in partnership with health professionals when faced with their symptoms. Conjoint work is therefore a condition for any work with the homeless. The partnership between the SMES (Mental Health and Social Exclusion) team at Saint-Anne hospital in Paris and the day care team of the Secours Catholique is related in this article.