Agir en commun pour un usage durable de l’eau agricole Propositions pour prévenir la dégradation et la surexploitation des eaux souterraines

Résumé En Fr

Pressure on groundwater, particularly through agriculture, is mounting throughout the world. This leads to pumping races from which the poorest farmers are rapidly excluded. This paper presents the solutions proposed, in particular by public authorities, to regulate access to and use of this resource to limit its overexploitation, and analyses their limits. On this basis it draws up a set of strategic recommendations for managers, policy-makers and donors, to overcome the long-term deadlocks faced by policies to increase capacity, and to develop a shared vision of groundwater that preserves this resource’s multifunctional nature.

La pression exercée sur les eaux souterraines, notamment par l’agriculture, s’accroît dans toutes les régions du monde. Des courses au pompage s’engagent dont les agriculteurs lesplus pauvres sont rapidement exclus. Ce papier présente les solutions proposées notamment par les pouvoirs publics pour encadrer l’accès et l’usage de ces ressources afin d’en limiter lasurexploitation et en analyse les limites. Il formule sur cette base un ensemble de recommandations stratégiques à destination des gestionnaires, décideurs publics et bailleurs de fonds, pour surmonter les impasses auxquelles sont confrontées à long terme les politiques d’accroissement des capacités, et pour développer une vision partagée de l’eau souterraine préservant le caractère multifonctionnel de cette ressource.