La nécropole du haut Moyen Âge de Largillay-Marsonnay « Sur le Marteret » (Jura)

Résumé Fr En De

Mentionnée depuis le milieu du XIXe siècle, mais jamais sérieusement étudiée dans le passé, la nécropole de Largillay-Marsonnay a été en partie détruite par la progression d’une carrière. Deux fouilles préventives réalisées en 1999 et 2001 ont permis de préciser l’étendue et l’intérêt de ce site. Même si seulement 55 tombes ont pu être étudiées sur les quelque 300 qui paraissent subsister de cet ensemble, les informations recueillies sont multiples. L’utilisation de la nécropole concerne surtout l’époque mérovingienne, mais se prolonge à l’époque carolingienne. Une tombe à arme assez bien dotée soulève la question d’une élite présente sur le site, tandis que des découvertes assez exceptionnelles, dont notamment une plaque-boucle de type D à motif chrétien et les restes d’un petit édifice en bois, permettent d’apporter de nouvelles données sur la christianisation de ce secteur des plateaux jurassiens.

The Largillay-Marsonnay burial ground, known of since the 19th century but not having been serious studied, was in part destroyed by the extension of an open cast mine. Two rescue excavations were undertaken in 1999 and 2001 to determine the site’s extension and its importance. Even though only 55 burials out of an estimated 300 have been studied, the research has produced much information. The burial ground was mainly in use during the Merovingian period, but also during the Carolingian period. The discovery of a particularly well equipped weapon burial raises the question of elite burials on the site. Other discoveries such as a type D buckle decorated with a Christian motif and the remains of a small wooden edifice sheds new light on the Christianisation of this part of the Jura plateau.

Die seit Mitte des 19. Jahrhunderts erwähnte, jedoch nie ernsthaft untersuchte Nekropole von Largillay-Marsonnay wurde teilweise durch die Ausweitung eines Steinbruchs zerstört. Anhand zweier 1999 und 2001 durchgeführter Präventivgrabungen konnten der Umfang und die Bedeutung dieser Stätte aufgezeigt werden. Obwohl nur 55 der 300 von diesem Bestattungskomplex anscheinend noch vorhandenen Gräber untersucht werden konnten, sind die zusammengetragenen Informationen vielfältig. Die Nekropole wurde vornehmlich in merowingischer Zeit benutzt, doch die Belegung setzt sich bis in die karolingische Zeit fort. Ein relativ gut ausgestattetes Waffengrab wirft die Frage auf, ob hier Mitglieder einer Führungsschicht bestattet wurden. Recht außergewöhnliche Entdeckungen, darunter insbesondere eine Gürtelschnalle des Typs D mit christlichem Motiv und die Reste eines kleinen Bauwerkes aus Holz tragen zu einer besseren Kenntnis der Christianisierung dieses Teils der Hochebenen des Jura bei.