Apports du site de « La delle du Carel, delle de la Commune » à Hérouvillette (Calvados) à la compréhension des dynamiques des territoires de confins

Résumé En Fr

The developer-led excavation of the AL Tène culture settlement and the Gallo-Roman sanctuary of Hérouvillette carried out by a team from Service Départemental d’archéologie du Calvados has brought to light four routes that have undergone different phases of abandonment and repair. They are firstly linked to a rural settlement from the 1st century BC, delimited by a ditched enclosure. The purpose of this area changed radically at the beginning of the first century AD, when a small fanum-type sanctuary, surrounded by a peribolos, was built on the former La Tène culture settlement. The layout of the roads, which meet at the sanctuary, follows the evolution of this small portion of rural space. At Hérouvillette, the originality of the site lies in the significant changes to the road network in the 1st and 2nd centuries, even though the area is still on use. These adaptations testify to the vitality of circulation in this rural environment, on the scale of some 300 years, and enhance the image of a dynamic and attractive territory.

La fouille préventive de l’établissement laténien et du sanctuaire gallo-romain d’Hérouvillette menée par une équipe du service archéologie du département du Calvados a mis au jour quatre voies de circulation ayant connu différentes phases d’abandon et de réfection. Elles sont d’abord en relation avec un établissement rural du ier s. avant notre ère, délimité par un enclos fossoyé. La vocation de cet espace change radicalement au début du ier siècle de notre ère, quand un petit sanctuaire de type fanum, entouré d’un péribole, est construit sur l’ancien établissement laténien. Le tracé des chemins, qui se rejoignent à hauteur du sanctuaire, suit les évolutions de cette petite portion d’espace rural. À Hérouvillette, l’originalité du site tient aux importantes modifications que connaît le réseau viaire aux ier et iie siècles, alors même que les usages de l’espace restent stables. Ces adaptations témoignent de la vitalité des circulations dans cet environnement rural, à l’échelle de quelques 300 ans, et mettent valeur l’image d’un territoire dynamique et attractif.