New discoveries on the romanesque house of Nîmes: Rapport d'opération de diagnostic archéologique Nouvelles découvertes sur la Maison romane de Nîmes (Occitanie, Nîmes, Gard, 1 rue de la Madeleine): Archaeological diagnostic report En Fr

Résumé En Fr

The building located on number 1 of rue de la Madeleine in Nîmes was formed in several stages between the Middle Ages and the present time. Its main outer wall is well known for its figurative sculpted decoration and justifies the name given locally to the whole building : the Romanesque house. Now divided into several apartments, the house is under restoration and rehabilitation, which laid to partial demolitions and archaeological observations in early 2019. These have been focused on understanding the evolution of the architecture from the original home to the present, favouring the oldest phases. The first house is a single building with two levels, occupied by two shops on the ground floor, framing a gate and a passage to the back yard, and two large rooms on the upper floor. One is probably of apparat, the other of work or dwelling. The whole is built in stone and largely decorated on its street side. Access to the shops was through large picture windows of the right lintel type, while the upper floor was accessed from the courtyard, by a staircase that had disappeared. The first floor was lit by four twin window ; three of which are partially preserved in place. The ensemble is romanesque and can be dated between the second half of the 12th century to the beginning of the 13th century. In the 13th or 14th century, a second foor is added. In the 15th century, while a third floor is built, the medieval external staircase is replaced by a spiral staircase, in a corner of the courtyard. There, a new building is erected, at right angles with the oldest. In the 19th century, and obviously under the control or influence of Henryy Revoil, architect of the Monuments Historiques, six large windows were inserted in the main wall, breaking the ordinance of the anterior twin windows. On this occasion, the ornaments are redistributed as they are today. At the same time, the internal distribution of the rooms is modified on each floor to transform the whole into an investment property

L'immeuble qui occupe le numéro 1 de la rue de la Madeleine à Nîmes s'est formé en plusieurs étapes entre le Moyen Âge et l'époque contemporaine. Sa façade principale, sur rue, est bien connue pour ses décors sculptés figuratifs et justifie le nom donné localement à l'ensemble : la maison romane. Aujourd'hui divisé en plusieurs appartements, l'immeuble fait l'objet d'une restauration et d'une réhabilitation qui ont donné lieu, début 2019, à des décroûtages partiels des murs et à des observations archéologiques. Celles-ci ont été axées sur la compréhension de l'évolution du bâti, depuis la demeure initiale jusqu'à nos jours, en privilégiant les phases les plus anciennes. La première construction est une vaste maison en un seul corps de bâti, à deux niveaux, occupés par deux magasins au-rez-de-chaussée, encadrant une porte cochère et un passage vers la cour arrière, et deux grandes salles à l'étage. L'une est probablement d'apparat, l'autre de travail ou d'habitation. L'ensemble est construit en pierre de taille et largement ouvragé côté rue. L'accès aux magasins se faisait par des grandes baies de type vitrine à linteau droit, tandis que l'on accédait à l'étage depuis la cour, par un escalier et un perron aujourd'hui disparus. Le premier étage était éclairé par quatre fenêtres géminées dont trois sont en partie conservées en place. L'ensemble est de style roman et peut être daté de la seconde moitié du XIIe siècle ou du début du XIIIe. Cette maison connaît ensuite, aux XIIIe ou XIVe siècle, une surélévation formant un deuxième étage, puis au XVe , l'ajout d'un troisième étage et le remplacement de l'escalier externe médiéval par un escalier en vis dans l'angle de la cour. Au siècle suivant, un quatrième étage prend place, une loggia est installée à chaque étage, côté cour, les planchers sont refaits et l'escalier en vis reconstruit tandis que dans la cour un nouveau corps de bâtiment est ajouté, en retour de l'immeuble médiéval. À l'époque contemporaine, au XIXe siècle et manifestement sous le contrôle ou l'influence de l'architecte des Monuments Historiques Henry Revoil, six grandes fenêtres sont insérées dans la façade sur rue, rompant l'ordonnance des baies géminées antérieures. À cette occasion, on en redistribue les ornements en les répartissant comme ils se trouvent aujourd'hui. Parallèlement, la distribution interne est modifiée à chaque étage, pour transformer l'ensemble en immeuble de rapport.