L'influence du handicap sur les mouvements violents ou agressifs dans la relation fraternelle

Résumé Fr En Es

Les auteurs montrent, à partir de diverses situations cliniques mettant en relation un enfant handicapé et un membre de la fratrie, selon quelles modalités l’agressivité ou la violence, concepts préalablement définis, se déploie. Ils insistent sur ce que génère le handicap dans la fratrie, lorsque les parents ne jouent pas leur rôle de pare-excitation : une inhibition de l’expression des motions hostiles, au profit de positions symptomatiques, jusqu’au masochisme. Dans les cas où la culpabilité du sujet non handicapé et la protection du sujet handicapé prédominent, sous l’assentiment parental, c’est l’ensemble du système des échanges familiaux qui se révèle pathogène.

The influence of a handicap on violent or aggressive movements in the brotherly relationshipThe authors show, based on clinical situations where a relationship is created between a handicapped child and a member of the sibling group, the different ways that aggressiveness or violence, beforehand defined concepts, develop. They insist on what is generated by the handicap in the sibling group when parents do not play their role to protect from excitation: an inhibition of the expression of hostile movements, to the advantage of symptomatic positions, even masochism. In the cases where the guilt of the non handicapped subject and the protection of the handicapped subject are prominent, under parental agreement, it is the whole system of family relationships that becomes pathogenic.

ResumenLas autoras muestran, a partir de diversas situaciones clínicas que ponen en relación el niño minusválido y un miembro de la fratría, según qué modalidades la agresión o violencia se despliega. Las autoras insisten sobre lo que genera la minusvalía en la fratría, cuando los padres no juegan el papel de pare-excitadores : esto provoca una inhibición de la expresión de la hostilidad en provecho de posiciones sintomáticas hasta el masoquismo. En el caso del sujeto no deficiente y cuando la protección del sujeto deficiente predomina, bajo el asentimiento parental, es el conjunto del sistema de los intercambios familiares el que se revela como patológico.