2015
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.3917/sdd.001.0086
Nicolas Nova et al., « De l’ethnographie au design, du terrain à la création: tactiques de traduction », HAL-SHS : histoire de l'art, ID : 10.3917/sdd.001.0086
La notion de design centré-utilisateur renvoie aux approches de conception de produits, d’interfaces et de services potentiellement mieux adaptés aux personnes susceptibles de les utiliser. À cet effet, l’ethnographie, dans sa dimension méthodologique liée à l’étude de terrain, a été mobilisée par des designers. Or, si les démarches d’observation et d’entretien sont bien documentées dans la littérature, les manières d’utiliser le matériau produit dans un contexte de création sont rarement abordées. En s’appuyant sur une étude réalisée auprès de designers d’interaction, cet article aborde la traduction des résultats du terrain dans le projet de design.