Le Formulaire des hôpitaux militaires de Coste, publié à Newport, pour l’Armée de Rochambeau, en 1780

Résumé En Fr

The Coste’s formulary for military hospitals, published in Newport, for the Rochambeau’s army in 1780 – In 1780, Louis XVI, king of France, ordered an expedition in the New World under the command of General Rochambeau. This army of more than 5 000 men, which arrived in Newport on July 11 of the same year, was supposed to support Washington and his Continental Army. Within this military force, a staff of more than 50 surgeons, pharmacists and physicians, as well as several students of surgery and pharmacy, and infirmary attendants, was dedicated to the sanitary needs of the Army. The chief physician of this French medical corps was Jean-François Coste who was sensitive to the health hazards of the troops during the voyage on boat but also when staying on the American ground. He took care particularly of numerous soldiers who developed scurvy on the trip. For the use of the hospitals in his charge, Coste wrote a formulary dealing with a total of 88 medicines for which he gave specific directions in compounding, for most of them. For some others, he referred to the Pharmacopeia parisiensis. The formulary was published in July 25, 1780, shortly after his arrival in Newport. He wanted to be as simple as possible for the content of medicines and takin into account local needs. The subject of this publication is to describe the content of this formulary but mainly to understand the sources of it as well as its influence on other military formularies in France, particularly the one from Parmentier in 1803 and on other publications of the 19th century.

En 1780, Louis XVI, roi de France, décide d’envoyer dans le Nouveau Monde un corps expéditionnaire sous le commandement du général Rochambeau. Cette armée de plus de 5 000 hommes, qui arrive à Newport le 11 juillet de la même année, était destinée à soutenir le général Washington et son armée continentale. Au sein de ce corps d’armée, il y avait une cinquantaine de chirurgiens, médecins, pharmaciens, ainsi que des étudiants en chirurgie et pharmacie et des infirmiers, pour les besoins sanitaires de l’armée. Le médecin chef du corps expéditionnaire était Jean-François Coste, qui était soucieux de la santé des troupes pendant le voyage mais aussi lors du séjour sur le sol américain. Il s’occupa en particulier de traiter le scorbut dont étaient atteints nombre de membres de l’expédition. Pour les hôpitaux dont il avait alors la charge, il édita, aux États-Unis, un formulaire militaire de 88 médicaments dont il décrivit le mode de préparation pour la plupart d’entre eux, faisant référence pour d’autres à la Pharmacopée parisienne. Le formulaire fut publié le 25 juillet 1780, quelques jours après l’arrivée de Coste à Newport. Il se voulait le plus simple possible dans la composition des médicaments prescrits et prenant en compte les spécificités locales. L’objet de cette publication est de décrire le contenu de cet ouvrage, mais surtout de voir ses sources d’inspiration et son influence sur les formulaires militaires ultérieurs, en particulier celui de Parmentier en 1803 et sur d’autres publications du XIXe siècle.