Habitat disperso e seu impacto na transformação do uso da terra ao redor da cidade de San Ramón, Costa Rica

Résumé Pt En Es Fr

Se estudou como em quatro décadas as áreas rurais dispersas e a cidade intermediária de San Ramón vêm transformando o uso da terra. Uma das formas de avaliar a dinâmica das mudanças no uso da terra é através da fotointerpretação, análise de imagens de satélite e trabalho de campo. Pretende-se testar a hipótese de que há um aumento na urbanização e migrações, na cidade de San Ramón e nas capitais distritais mais próximas, o que tem causado uma mudança no uso da terra. Verificou-se que na área estudada com o passar dos anos (décadas) houve mudanças graduais entre os usos da terra. Isso mostra que houve uma redução entre 1979 e 2019 de 30,8% nas florestas, enquanto as áreas urbanas aumentaram 22,0%, sendo o uso com maior aumento. Além disso, mostra como a cidade de San Ramón se tornou um eixo polarizador dos distritos rurais.

It is investigated for four decades how the dispersed rural areas and the intermediate city of San Ramón have been transforming the use of land. One of the ways to assess the dynamics of land use changes is through photointerpretation, satellite image analysis and fieldwork. It is intended to test the hypothesis that there is an increase in urbanization and migrations, in the city of San Ramón and in the nearest district capitals, which has caused a change in land use. It was found that in the area under study as the years (decades) go by there have been gradual changes between land uses. This shows that there was a decrease between 1979 and 2019 of 30.8% in forests, while urban areas increased by 22.0%, being the use with the largest increase. In addition, it shows how the city of San Ramón has become a polarizing axis of rural districts.

Se investiga durante cuatro décadas como las áreas rurales dispersas y la ciudad intermedia de San Ramón han ido transformando el uso de la tierra. Una de las formas de evaluar la dinámica de los cambios en el uso de la tierra son a través de la fotointerpretación, del análisis de imágenes satelitales y trabajo de campo. Se pretende probar la hipótesis de que existe un aumento de la urbanización y migraciones, en la ciudad San Ramón y en las cabeceras distritales más cercanas, lo que ha ocasionado un cambio en el uso de la tierra. Se encontró que en la zona en estudio a medida que pasan los años (décadas) ha habido cambios paulatinos entre los usos de la tierra. Esto muestra que hubo una disminución entre 1979 y 2019 de 30,8% en los bosques, mientras las áreas urbanas se incrementaron en 22,0%, siendo el uso con el mayor aumento. Además, se muestra como la ciudad de San Ramón se ha convertido en un eje polarizador de los distritos rurales.

L’article analyse comment en quatre décennies les zones rurales dispersées et la ville intermédiaire de San Ramón ont transformé l'utilisation des terres. L'un des moyens d'évaluer la dynamique des changements d'occupation des sols est la photo-interprétation, l'analyse d'images satellitaires et le travail de terrain. Le recherche a cherché a tester l'hypothèse d'une augmentation de l'urbanisation et de la migration, dans la ville de San Ramón et dans les capitales de district voisines, ce qui a provoqué un changement dans l'utilisation des terres. Il a été constaté que dans la zone étudiée au fil des années (des décennies), il y avait des changements graduels entre les utilisations des terres. Cela montre qu'il y a eu une réduction entre 1979 et 2019 de 30,8% dans les forêts, tandis que les zones urbaines ont augmenté de 22,0%. En outre, il montre comment la ville de San Ramón est devenue un axe polarisant pour les districts ruraux.