L'émergence d'une politique de sécurité du territoire national au Mexique : comment expliquer la stratégie de Felipe Calderón

Résumé Fr En Es

Cet article retrace l’émergence du paradigme de sécurité territoriale au Mexique sous l’administration Calderón, dont la manifestation la plus importante est l’usage des forces armées dans la lutte contre le narcotrafic. Il montre comment celle-ci a résulté d’une convergence tardive avec la nouvelle politique de sécurité des États- Unis, la dénommée Homeland Security, qui a elle-même été construite en réaction aux attentats du 11 septembre 2001. Malgré les jeux d’acteurs et d’échelles territoriales parfois contradictoires, cette convergence de facto annonce un renforcement de la collaboration entre les États-Unis le Mexique pour faire face aux principales menaces que chaque pays a identifiées : soit, respectivement, le terrorisme islamique et le narcotrafic.

This article follows the emergence of a territorial security paradigm in Mexico, which became obvious when the government used the army to fight against drug-trafficking. This is the result of a late convergence with United States’ new security policy, the socalled Homeland Security, which appeared after 9/11. In spite of contradictory games of actors and conflicts of territorial ladders, this de facto convergence is leading to a greater collaboration between United States and Mexico in order to deal with their self-identified major risks, that is to say, islamic terrorism and drug-trafficking.

ResumenEl texto trata de la emergencia de un paradigma de seguridad territorial en México, cuya manifestación más importante ha sido el uso de las fuerzas armadas en la lucha en contra del narcotráfico. El autor muestra como ésta resultó de una convergencia tardía con la nueva política de seguridad estadounidense, la llamada Homeland Security, que apareció en reacción a los atentados del 11 de septiembre 2001. A pesar de unos juegos de actores y de escalas territoriales a veces contradictorios, esta convergencia de facto anuncia una mayor colaboración entre Estados Unidos y México para enfrentar los desafíos que cada país identificó como de alto riesgo : o sea, respectivamente, el terrorismo islámico y el narcotrafico.