En s’appuyant sur l’expérience clinique, sous forme de quelques souvenirs de rencontres familiales emblématiques, l’auteur défend la thèse du primat d’une démarche intégrative sur la « médicalisation », en matière de troubles du contact avec la réalité. Celle-ci favorisera, à terme, une « subsidiarité du soin », au profit d’une « continuité d’attention », tant à la personne qu’à son écosystème humain.
Drawing on clinical experience, in the form of a few memories of emblematic family encounters, the author defends the primacy of an integrative approach over “medicalization” when it comes to disorders of contact with reality. Ultimately, this will promote “subsidiarity of care” in favor of “continuity of attention,” both to the individual and to his or her human ecosystem.
Basándose en la experiencia clínica, en forma de algunos recuerdos de encuentros familiares emblemáticos, el autor defiende la tesis de que un enfoque integrador prima sobre la “medicalización” cuando se trata de problemas de contacto con la realidad. A largo plazo, esto favorecerá la “subsidiariedad de los cuidados”, en favor de la “continuidad de la atención”, tanto al individuo como a su ecosistema humano.