Amour en anamorphose. L'amour courtois et l'amour fou, II

Résumé Fr En Es

La suite de notre enquête sur l’amour au-delà du narcissisme démarre, toujours, de l’amour courtois, mais non pas tel qu’il est étudié par Lacan dans le séminaire sur l’éthique, mais tel que celui-ci le retrouve dans l’amour porté à Lol V. Stein, la célèbre héroïne de Marguerite Duras, par son amant Jacques Hold. Or il est possible de faire une lecture superposée de ce roman de Duras avec Nadja d’André Breton. Dans l’un comme dans l’autre, nous voyons mise à nu la dissymétrie irréparable entre l’amour pour une folle du côté de l’homme et un amour dans la folie du côté de la femme.

Love as Anamorphosis. Courtly Love and Mad Love, IIThe second part of our exploration for the love beyond narcissism starts again with courtly love, however not as the one examined by Lacan in the seminar on ethics but as the one Lacan recognizes in the love to Lol V. Stein, heroine of the famous novel of Marguerite Duras, by her lover Jaques Hold. We can read this novel by overlapping it on André Breton’s Nadja. Both stories expose the irreparable dissymmetry between the love to mad woman on man’s side and the love in madness on woman’s side.

La continuación de nuestra investigación sobre el amor más allá del narcisismo, arranca siempre del amor cortés, pero no como fue estudiado por Lacan en el seminario La ética, pero tal como habla en el amor hacia Lol V. Stein, la famosa heroína de M. Duras, por su amante J. Hold. Sin embargo es posible hacer una lectura superpuesta de esta novela con Nadja de André Breton. En una como en otra, vemos al desnudo la disimetría entre el amor por una loca, del lado del hombre, y un amor en la locura, del lado de la mujer.