Entre confinement et répression : comment les usagers de cannabis se sont organisés

Résumé Fr En

Patient(e)s se soignant au cannabis au sein de l’association Principes Actifs, nous recensons dans cet article les effets du confinement dû à l’épidémie de Covid-19 sur les modes d’approvisionnement du cannabis et son usage, à partir notamment de nos observations de terrain. Un temps bouleversé, le trafic s’est vite réinventé et les usager(e)s de cannabis n’ont finalement pas souffert de pénurie, notent des enquêtes. Autoriser l’autoproduction et légaliser le cannabis n’en constitueraient pas moins une solution pour le « monde d’après » Covid-19.

For patients treating themselves with cannabis within the association Principes Actifs, we list in this article the effects of lockdown due to Covid-19 epidemic on the modes of cannabis supply and its use, in particular from our field observations. Although disrupted for a while, the traffic of cannabis quickly reinvented itself and cannabis users did not ultimately suffer from a shortage, surveys note. Authorising self-production and legalising cannabis would nonetheless be a solution for the “world after” Covid-19.