Genette et les SIC, une filiation paradoxale ?

Résumé Fr En Es

Genette est-il un « classique », un « fondamental » pour les sciences de l’information et de la communication (SIC) ? Cet article analyse un corpus d’articles et de thèses de doctorat dans ce domaine pour décrire les citations des écrits de Genette faites par cette communauté scientifique entre 1980 et 2018. Contre ses propres prédictions, les catégories de Genette sont devenues des « concepts nomades », notamment dans l’analyse des médias et des discours sociaux. Le but de cette recherche est de caractériser quantitativement et qualitativement les usages de la référence à Genette par les analystes de la communication quotidienne et médiatique, quand ils attirent vers eux les catégories théoriques de Genette. L’article montre que ce nomadisme conceptuel affleure aux relations paradoxales entre une poétique visant la littérarité et un usage de la poétique comme instrument d’analyse des discours sociaux.

Is Gérard Genette a “classic” for the Information and Communication sciences? This paper analyzes a corpus of articles and PhD theses in this field to describe the citations of Genette made by this scientific community between 1980 and 2018. Against his own predictions, Genette’s categories have become “nomadic concepts”, particularly in the analysis of media and social discourses. The purpose of this research is to quantitatively and qualitatively characterize the uses of the reference to Genette by analysts of ordinary and media communication, when they apply his theoretical categories. The article shows that this conceptual nomadism is partly paradoxical and concerns the relations between a poetics aiming at the analysis of literariness and a use of poetics as an instrument for the analysis of social discourses.

¿Es Gérard Genette un “clásico” para las ciencias de la información y de la comunicación? El presente texto analiza un corpus de artículos y tesis doctorales de este campo buscando describir las citas de Genette dentro de esta comunidad científica entre 1980 y 2018. En contra sus propias predicciones, las categorías de Genette se han convertido en “conceptos nómadas”, especialmente en el marco del análisis de medios y de discursos sociales. El propósito de esta investigación es caracterizar cualitativa y cuantitativamente los usos de la referencia a Genette que hacen los analistas de la comunicación mediática y ordinaria cuando aplican sus categorías teóricas. Se trata de mostrar que dicho nomadismo conceptual es en parte paradójico, dado que se relaciona a la vez con una poética que busca analizar la literaridad y con un uso de la poética como instrumento para analizar los discursos sociales.