Accelerated periurbain development in context of very carrying capacity clay soil. An emerging risk?: Case study of the city of Saint-Amable in Quebec (Canada) Le développement périurbain accéléré en contexte de très faible capacité portante des sols argileux. Un risque émergent ?: Étude de cas de la ville de Saint-Amable au Québec (Canada) En Fr

Résumé En Fr

In the context of the recent and ongoing suburbanization taking place on the outskirts of Montreal (Québec, Canada),the rapid development of the town of Saint-Amable has included the construction of residential neighbourhoods onclay soils with low bearing capacity. The resulting damage is widespread and expensive, both for owners and for the town.The management and compensation procedure, put in place in response to citizen pressure, has proven complex and unsatisfactoryin several regards. The retrospective approach taken here through the cross-analysis of a variety of data permits abetter understanding of the interrelationships between the physical and social processes involved. The results obtained linknatural processes, individual behaviours, and management policies, and demonstrate several obvious gaps that accentuatethe vulnerability of the population and where further effort is needed to ensure that responsibility is fairly distributed in lightof the new civil security law of Québec which came into effect in December, 2001.

Dans le contexte de la périurbanisation récente et actuelle qui sévit en périphérie de l’agglomération urbainede Montréal (Québec, Canada), le développement accéléré de la ville de Saint-Amable a entraîné la construction dequartiers résidentiels sur des sols argileux à faible capacité portante. Les dommages sont nombreux et coûteux, autantpour les propriétaires que pour la ville. Le processus de gestion et d’indemnisation, mis en place à la faveur de la pressioncitoyenne, s’est avéré complexe et insatisfaisant à plusieurs égards. L’approche rétrospective utilisée à travers l’analysecroisée de données de nature variable a permis de mieux saisir les interrelations entre les processus physiques et sociaux.Les résultats obtenus font état de plusieurs lacunes évidentes favorisant une accentuation de la vulnérabilité dela population – un concept qui fait le lien entre les processus naturels, les comportements individuels et les politiques degestion – où des efforts sont encore nécessaires pour un partage équitable des responsabilités en vertu de la nouvelle loisur la sécurité civile du Québec dont l’entrée en vigueur remonte à décembre 2001.