The Ensemble of the "Seven Churches" –an Ecumenical Monastery Ahead of Time? L'ensemble des "Sept églises" – un monastère œcuménique avant l'heure ? En Fr

Résumé En Fr

The ensemble called The Seven Churches (in Azeri Yeddi Kilsǝ) is located in the Qakh (Qax) district of the Republic of Azerbaijan. It consists of the remains of two churches, five chapels and other buildings, probably conventual. It was protected by a perimeter wall. This group of buildings in ruins, still little studied, is of great interest in several respects: its size, which makes it the largest monastic complex of ancient Caucasian Albania, its typological diversity, with two rather divergent churches, the funerary function of the chapels, and the kinship of its main church with the Chalcedonian (orthodox) shrines of Kakheti (eastern Georgia). For its part, the second church, smaller, seems to retain the elements of a miaphysite tradition, still present but in decline. This probably reflects the profound changes that affected the region in the 10th century.

L'ensemble appelé Les Sept Églises (en azéri Yeddi Kilsǝ) est situé dans le district de Qakh (Qax) de la République d'Azerbaïdjan. Il se compose des vestiges de deux églises, de cinq chapelles et d'autres bâtiments, probablement conventuels. Il était protégé par un mur d'enceinte. Ce groupe d'édifices en ruine, encore peu étudié, est d’un grand intérêt à plusieurs égards : sa taille, qui en fait le plus grand complexe monastique de l'ancienne Albanie du Caucase, sa diversité typologique, avec deux églises assez divergentes, la fonction funéraire des chapelles, et la parenté de son église principale avec les sanctuaires chalcédoniens (orthodoxes) de Kakheti (Géorgie orientale). De son côté, la seconde église, plus petite, semble conserver les éléments d'une tradition miaphysite, toujours présente mais en déclin. Cela reflète probablement les profondes mutations qui affectèrent la région au Xe siècle.