Un quartier de haute insécurité dans le ghetto de Chicago

Résumé Fr En

La description de la vie quotidienne dans le ghetto du West Side de Chicago, l’un des plus grands et des plus notoires des Etats-Unis, permet de décrypter les mécanismes et les effets sociaux de l’insécurité multiforme qui imprègne les enclaves ségréguées et dégradées de la métropole américaine. Au fur et à mesure que la violence et la peur se répandent et s’intensifient dans ce type de « quartier de haute insécurité » les rapports sociaux se délitent, les aires de sociabilité se contractent, et les institutions porteuses de la citoyenneté se muent en autant de coquilles vides de contenu, pis encore en instruments de marginalisation.

Through a description of everyday life on the West Side of Chicago, one of the largest and most notorious ghettos of the United States, this article deciphers the social mechanisms and effects of the multisided insecurity that pervades these segregated and degraded enclaves of the American metropolis. As violence and fear spread and intensify in such «high insecurity neighborhoods», social relations unravel, areas of sociability shrink, and institutions of citizenship turn into so many empty shells, or worse yet, into instruments of marginalization.