Le programme de chèque Santé appliqué dans les régions du septentrion camerounais. Entre vision globale et logiques locales

Résumé Fr En

Cet article retrace le processus de mise en œuvre du Chèque santé dans le septentrion camerounais en réexaminant le rôle des acteurs nationaux et supranationaux impliqués, ainsi que les effets induits de leurs interventions respectives. Il s’agit de déceler les tensions naissantes entre les pratiques des acteurs administratifs-nationaux et les logiques d’action des représentants des bailleurs de fonds, mais aussi des ONG impliquées, mais aussi de cerner les perceptions que les population-cibles se font du programme. Il appert que des chiffres globaux encourageants présentés par l’opérateur national semblent camoufler des disparités au détriment des zones rurales et reculées, de même qu’ils ne permettent pas d’apprécier les modalités réelles d’acquisition des chèques santés et les conditions d’accueil ou de prise en charge des femmes. Mais en recherchant à évaluer le degré d’adéquation existant entre la mise en œuvre du chèque santé et la stratégie sectorielle de santé (2016-2027) du Cameroun, la contribution interroge la place de l’État dans la configuration d’une action publique globalisée.

This article retraces the process of implementing the Health Check in the northern Cameroon by re-examining the role of the national and supranational actors involved, as well as the induced effects of their respective interventions. It is a question of detecting the tensions arising between the practices of the administrative-national actors and the logics of action of the representatives of the donors, but also of the NGOs involved, but also to identify the perceptions that the target populations have of program. It appears that encouraging overall figures presented by the national operator seem to camouflage disparities to the detriment of rural and remote areas, just as they do not make it possible to assess the actual methods of acquiring health checks and the conditions of reception or care of women. But by seeking to assess the degree of adequacy existing between the implementation of the health check and the sectoral health strategy (2016-2027) of Cameroon, the contribution questions the place of the State in the configuration of public action globalized.