Rendre l’objet pénétrable. Discussion du texte de Marilia Aisenstein

Résumé Fr En

La notion de relation allergique définie par P. Marty implique des mouvements de régression du psychique au physiologique, en particulier une proximité des réactions de défense dans l’ordre immunologique et psychique. Chez ces sujets la prématurité d’une interprétation en termes de séparation / individuation peut avoir des effets catastro­phiques. Avant de parvenir à ce degré de l’interprétation l’analyste doit pouvoir accepter de faire l’expérience avec son patient de moments d’interpénétration psychique souvent accompagnés d’une dimension corporelle. La disposition à la pénétrabilité psychique chez l’analyste peut favoriser chez le patient la découverte d’une capacité à pénétrer l’objet. Rendre l’objet pénétrable est pour P. Marty un aspect important de l’aménagement de l’objet.

The notion of allergic relation as defined by Pierre Marty implies movements of regression from the psychic to the physiological, and in particular the proximity of defensive reactions in the immunological and psychic order. In these subjects a premature interpretation in terms of separation/individuation can have catastrophic effects. Before assuming this level of interpretation, the analyst must become comfortable with experiencing moments of psychic interpenetration with his/her patient, which will often involve a corporeal dimension. Being available for psychic interpenetration may encourage the patient to discover their ability to penetrate the object. Making the object penetrable is, for Marty, an important aspect of the accommodation of the object.