Des CTE aux GTE : utilisation et contrôle de la main-d’œuvre étrangère dans l’Aude et les Pyrénées-Orientales (1939-1945)

Résumé Fr En Es

Du mois d’avril 1939 à la toute fin de l’année 1945, une grande partie des républicains espagnols réfugiés en France seront astreints à des prestations où le travail se substitue à l’internement tout en restant lié à ce dernier. Cet article analyse la constitution et l’utilisation des Compagnies puis les Groupes de travailleurs étrangers à l’échelle des départements de l’Aude et des Pyrénées-Orientales.

From April 1939 to the end of 1945, a large part of the Spanish republicans who had taken refuge in France were required to perform services where work replaced internment while remaining linked to the latter. This article analyzes the constitution and use of Companies and then Groups of Foreign Workers at the scale of the departments of Aude and Pyrénées-Orientales.

Desde abril de 1939 hasta finales de 1945, gran parte de los republicanos españoles refugiados en Francia debieron prestar servicios en los que el trabajo sustituyó al internamiento, sin dejar de estar vinculados a este último. Este artículo analiza la constitución y utilización de empresas y luego de grupos de trabajadores extranjeros a escala de los departamentos de Aude y Pirineos Orientales.