La contamination et Marguerite Duras

Résumé Fr En

À son époque, Marguerite Duras a créé une véritable pandémie littéraire. Les uns, comme Alain Vircondelet, Xavière Gauthier, Colette Fellous, Yann Andréa l’ont portée aux nues, d’autres comme Philippe Sollers, Jean-Paul Sartre l’ont très mal supportée. Mais son œuvre a fasciné et fascine encore nombre de ses lecteurs qui sont comme imprégnés par ses romans poétiques, ravis par ses histoires d’amour, envoûtés par son écriture, comme contaminés par ce qu’elle appelle son « ombre interne » qui joue un rôle essentiel dans son écriture.

In her time, Marguerite Duras created a regular literary pandemic. She was either loved or loathed. Alain Vircondelet, Xavière Gauthier, Colette Fellous, and Yann Andréa praised her to the skies. Philippe Sollers and Jean-Paul Sartre could hardly bear her. Her work fascinated and still fascinates many of her readers, as if they are impregnated by her poetic novels, delighted by her love stories, captivated by her writing; contaminated, almost, by the “inner shadow” Duras said played a key role in her writing.