Mise en place d'un comité d'éthique institutionnel

Résumé En Fr

It has taken four years for the animal experimentation ethics committee to become operational at the Institute for Radiological Protection and Nuclear Safety. The present article describes the reasons why the committee was created, as well as its objectives. The author explains that the guiding principles are aimed at improving the conditions of use of these animals, when experimentation is absolutely necessary, as well as supporting the work of researchers and technicians. The progressive and pragmatic approach was based on a close collaboration with research staff on animal protection issues. The methods of the Committee are described (advice, recommendations on research themes and protocols). Standardized procedures and a database are currently being set up. A researcher puts forward his own point of view.

En quatre années, le comité d'éthique en matière d'expérimentation sur animaux est devenu opérationnel à l'Institut de Radioprotection et de Sûreté Nucléaire. Les raisons de sa création et les objectifs sont exposés. L'auteur souligne que les axes de la démarche ont été l'amélioration, dans leur intérêt des conditions d'utilisation des animaux quand elle est indispensable mais aussi le soutien du travail des chercheurs et des techniciens. Une avancée pragmatique fondée sur le temps a permis d'associer étroitement ces derniers à la préoccupation de protection animale. Les méthodes du Comité sont exposées (avis, recommandations sur les thématiques et les protocoles de recherche). La définition de procédures standardisées et la création d'une banque de données sont mises en chantier. Un chercheur exprime sa vision de la mise en place.