Fiche du document
20 février 2017
- handle: 10670/1.5x01zs
- halshs: halshs-01485182
info:eu-repo/semantics/OpenAccess
Mots-clés
Verlaine lexicographie historique du françaisSujets proches
Vermes Vermiform animals Olea Frenchmen (French people) Main d'œuvre Marché du travail Marché de l'emploi Spectateurs Public Auditoire Assistance (public) Visiteurs Fréquentation Audience Politique éditoriale Processus éditorial Maisons d'édition Publication Diffusion (édition) Activité éditoriale Mise en forme (édition) ITL Lire italienne (monnaie) Lira (monnaie) LIT Lire (monnaie italienne) Animaux vermiformes Vermes Flexibilité de l'emploi Emploi, Théorie économique de l' Théorie économique de l'emploi Olivier d'europe Olea communis Olea europaea Olea polymorpha Festivités Fêtes populaires Réjouissances Réjouissances populaires français langue d'oïl aède emploi-fonction fonction fonction-emploi métier professionCiter ce document
Takeshi Matsumura, « Sur un prétendu contresens de Verlaine : je suis ton valet », HAL-SHS : linguistique, ID : 10670/1.5x01zs
Métriques
Partage / Export
Résumé
Dans le présent article, je me propose d'examiner ce que signifie la locution "je suis ton valet" qu'on lit au vers 13 de Lettre, poème de Verlaine paru dans Fêtes galantes. Dans son édition, Olivier Bivort a fait remarquer que le poète avait commis un contresens. Mais ne pourrait-on pas justifier l'emploi de Verlaine? Il me semble qu'un petit examen lexicographique peut résoudre la question.