« Avons-nous donc tellement besoin de démons ? » Voyageurs français du xxe siècle à Bali

Résumé Fr En

L’article étudie les réactions des voyageurs Henri Michaux et Antonin Artaud face aux pratiques artistiques de Bali. Artaud, voyageur statique, a la révélation d’un théâtre total lors d’un spectacle balinais à Paris en 1931 : il postule alors une sorte d’universalité du théâtre. Michaux, qui a visité Bali dans les années 1930-1931, en a une vision à la fois plus culturaliste et moins informée car, bien qu’il soit conscient d’une forte singularité de l’art balinais, il manque de références culturelles approfondies sur le sujet.

This article studies the reactions of travellers Henri Michaux and Antonin Artaud faced with the artistic practices of Bali. Artaud, an experienced traveller, was confronted with the revelation of a total theatre experience during a Balinese show in Paris in 1931: he then postulated a kind of universality of theatre. Michaux, who visited Bali in the years 1930-1931, had a more culturalist and less informed view of it because, although he was aware of the idiosyncrasy of Balinese art, he lacked in-depth cultural references on the subject.