2018
Bérengère Bouard et al., « Histoire de tout devant adjectif : variation linguistique et élaboration d’une règle (XVIe-XIXe siècles) », HAL-SHS : linguistique, ID : 10670/1.5xs3n4
Le lexème TOUT devant adjectif est invariable au masculin ainsi qu’auféminin devant voyelle : *« elles sont toutes étonnées », *« elle esttoute étonnée », mais variable devant un adjectif féminin commençantpar une consonne, au singulier comme au pluriel : « la fille est toutecontente », « les filles sont toutes contentes ». Nous tentons de fournirdes éléments d’explication à cette « bizarrerie » de la langue française,en associant une recherche diachronique dans un corpus de textes defrançais préclassique et classique à un parcours des prescriptions sur lalangue dans un corpus de textes grammaticaux du XVIIe siècle au XIXesiècle. Notre objectif est de rendre compte de la fabrication de cetterègle en relation avec les usages et les représentations de la langue :qu’est-ce qui explique le sort particulier réservé au féminin ?