Enquêter dans les Territoires palestiniens : Comprendre un quotidien au-delà de la violence immédiate

Résumé Fr En

Cet article tente une réflexion sur le statut de la violence d’un terrain difficile, à partir d’une recherche portant sur les Territoires occupés palestiniens. Il pointe les difficultés particulières altérant l’objectivation du terrain palestinien, avant de considérer plus largement les limites concernant l’appréhension de la violence en science politique. Un début de piste est suggéré sur la trace de travaux pluridisciplinaires anglo-saxons, qui restituerait leurs places aux acteurs et processus ordinaires dans des contextes violents : il s’agit d’éviter la sous-évaluation de la violence, la surinterprétation victimisante, tout autant qu’un regard ne portant que sur les auteurs et causalités de la violence. Il montre que l’engagement par corps du chercheur sur son terrain peut être aussi incontournable que fécond, à condition que cette immersion ethnologique soit distanciée, y compris sur le plan éthique.

Based on our research experience in the Occupied Palestinian Territories, this article tries to shed some lights on the difficulties of dealing with violence, from the field research to its restitution. Whereas some difficulties in addressing violence resort to the specificity of the Palestinian context, many traps pertains to the larger social sciences practices : under-interpretation of violence, or its contrary, leading to over-victimization of individuals ; the most attractive trend, especially in political science, remains in focusing only on causalities and perpetrators of violence. We try to show how heuristic could be a bottom-up approach, aimed at ordinary places and people where violence is daily dealt with – more than produced. From a practical point of view, we demonstrate how ethnographic immersion is then not only inevitable but meaningful. We finally raise certain seldom addressed ethical questions, stressed by the ethnographic approach of a highly contentious field.