Des pas pour le dire

Résumé Fr En

La marche est constitutive de toute manifestation politique ou revendicative, rassemblements statiques et occupations exceptées. En France, ce terme n’est toutefois employé que rarement pour désigner les « défilés », « cortèges » ou « processions » tels que nommés avant 1914 et, plus généralement, les « manifs ». Cet article se focalise sur celles des manifestations qui se qualifient de « marches » et analyse ce que leurs organisateurs entendent signifier quand on ils le préfèrent à d’autres ?

Marching is constitutive of all political demonstrations and protests, other than static rallies and occupations. In France, however, the term “marche ” is only rarely used to designate political “processions,” as they were called before 1914, and which are now referred to as “défilés,” “cortèges,” and, especially, “manifs .” This article focuses on the demonstrations that can be called “marches,” analyzing the meanings that are implied when organizers prefer to name them with one term rather than the others.