The Agence Nationale pour l’Amélioration de l’Habitat (ANAH) is a French Housing Improvement Agency which enables french regional authorities to set up a system of grant aid for home improvements. The Conseil départemental des Pyrénées-Atlantiques (CD64) has been conducting an action program for home improvements called program of general interest (PIG) “Bien Chez Soi” in its territory since the 1st August 2015 until the 31st August 2018. This program allows landlords to be subsidized for their home improvements and therefore improve living conditions. The “PIG Bien Chez Soi” program was assessed to make sure that the objectives written in its protocol were respected, i.e. tackle energy precariousness and substandard housing, and adapt housing to elderly and disabled people. Various surveys and meetings wereconducted with project managers, collaborators and beneficiaries of the “PIG Bien Chez Soi” program. To answer these questions, interviews and questionnaires were conducted with the project ownership, the partners and the beneficiaries of the “PIG Chez Soi”. The overwhelmingfeedback is really positive: the different stakeholders who interacted with the program are satisfied. Some difficulties still remain however: the fight against the unsuitable housing environment was insufficiently handled for the households in which the social and economic situation is very complicated and fails to locate the households which are in substandard housing and especially energy precariousness. This report proposes the steps of action to allow the CD64 to set up one or several devices by deepening its actions in favour of the poor housing, without meeting the difficulties identified in the PIG “Bien Chez Soi”.
El Consejo departamental de los Pirineos Atlánticos (CD64) pone en marcha desde el 1 de agosto de 2015, el programa de interés general (PIG) “Bien Chez Soi”, en colaboración con la Agencia Nacional para el mejoramiento de vivienda (Anah). Permite acordar subvenciones a los propietarios para mejorar sus condiciones de vida en su hogar. Este programa se ha sometido a una evaluación. El propósito del informe es saber si el PIG “Bien Chez Soi” respetó los objetivos del protocolo, luchando contra la precariedad energética, contra la vivienda indigna y deteriorada, y por fin, adaptando el hogar a las personas mayores y/o discapacitadas. Para responder a esta pregunta, entrevistas y encuestas fueron realizadas con el CD64, los socios y los beneficiarios del PIG “Bien Chez Soi”. El balance es muy positivo cuantitativamente y cualitativamente. Los diferentes actores interaccionando en el programa son satisfechos. En cambio, algunas dificultades persisten, la lucha contra la vivienda indigna insuficientemente tratada para los hogares cuya situación social y económica está muy complicada y la falta de detección de los hogares con problemas relativos al espacio de la vivienda, sobre todo con problemas de precariedad energética. Este informe propone vías de acción con el fin de permitir al CD64 organizar un o varios programas, profundizando sus acciones para resolver los problemas relativos a la vivienda.
Le Conseil départemental des Pyrénées-Atlantiques (CD64) mène, depuis le 01 août 2015, le Programme d’Intérêt Général (PIG) Bien Chez Soi, en partenariat avec l’Agence Nationale pour l’Amélioration de l’Habitat (Anah). Il permet d’accorder des subventions à des propriétaires afin d’améliorer leurs conditions de vie au sein de leur logement. Ce programme a fait l’objet d’une évaluation. Le but de ce mémoire est de savoir si le PIG Bien Chez Soi a respecté les objectifs fixés dans son protocole en luttant contre la précarité énergétique, contre l’habitat indigne et dégradé, et enfin en adaptant les logements aux personnes âgées et/ou handicapées. Afin de répondre à cette question, des entretiens et questionnaires ont été réalisés auprès de la maîtrise d’ouvrage, des partenaires et des bénéficiaires du PIG Bien Chez Soi. Le bilan est très positif quantitativement et qualitativement, les différents acteurs qui interagissent dans ce programme sont satisfaits. En revanche, des difficultés persistent, la lutte contre l’habitat indigne insuffisamment traitée pour les ménages avec une situation sociale et économique très compliquée et le manque de repérage des ménages en situation de mal-logement, surtout de précarité énergétique. Ce mémoire propose des pistes d’actions afin de permettre au CD64 de mettre en place un ou plusieurs dispositifs en approfondissant ses actions en faveur du mal-logement.