Quand lire c’est écouter

Résumé Fr En

Dans le chapitre intitulé « Le matériel du rêve et les sources du rêve » de L’interprétation du rêve, Freud, faisant état de la nouveauté de sa méthode de lecture des symptômes hystériques, dit la devoir au grand romancier français Émile Zola.Du dispositif de parole inventé par Freud, permettant une nouvelle façon de lire ce qui se dit dans ce qu’on entend, Lacan extraira la logique du signifiant et le réel qui y est en jeu.Mobilisant l’écart entre le mot et la lettre, le rapport du dit au dire, il précisera ainsi les liens et la différence entre littérature et psychanalyse.

In the chapter that includes ‘The Material of Dreams’ and ‘The Stimuli and Sources of Dreams’ in The Interpretation of Dreams The Interpretation of Dream, Freud, in referring to the novelty of his method of reading hysterical symptoms, says he owes it to the great French novelist Emile Zola.From the talking cure invented by Freud, allowing a new way of reading what is said in what one’s heard, Lacan will extract the logic of the signifier and the real at stake there.Mobilising the gap between the word and the letter, the relationship between what is said and the act of saying, he will thus clarify the links and the difference between literature and psychoanalysis.