Prolonger l’approche Syal. La dimension politique des « Syal-coopératives » au Nicaragua

Résumé Fr En

Le mouvement coopératif paysan joue un rôle central au Nicaragua. Il facilite la survie et l’adaptation des agricultures familiales et paysannes face au contexte de globalisation néolibérale. Il constitue également le principal promoteur de trajectoires alternatives de développement au sein des territoires ruraux.Ce texte teste la pertinence du Syal comme grille de lecture des faits stylisés construits à partir d’une étude de terrain. Il propose ensuite, dans une démarche itérative, de prolonger cette grille par une dimension politique, afin d’en améliorer la compatibilité avec les résultats empiriques.

The Peasant Cooperative Movement plays a key role in Nicaragua. It facilitates the survival and adaptation of family and peasant farming in the context of neoliberal globalization. At the same time, it constitutes the main advocate for the emergence of alternative development paths in rural areas. This article tests the LAFS as a relevant analytical grid for stylized facts built from field research. On the basis of an iterative approach, the paper then proposes to extend the said grid. In order to improve the compatibility between field results and this theoretical framework, the inclusion of a political dimension is put forward.