La monarchie ibérique et ses exilés : les nouveaux chrétiens musulmans dans l’armée des Flandres aux XVIe-XVIIe siècles

Résumé En Fr

The Spanish imperial administration attracted a large number of exiles to the Netherlands. The resources accumulated by the King of Spain made it possible to reward refugees who were employed in the army or in spiritual restoration. Such was the fate of certain North African Muslim nobles who, having taken refuge in the Habsburg domains and been baptised, sought to serve Philip II to the full by taking advantage of his rewards. By joining the armed forces, these nobles, rewarded with pensions, saw their commitment strengthened. The Netherlands, a necessary experience at the heart of a true cursus honorum, was part of a vast network of movements, the final stage of which was often the Mediterranean. The trajectories of these refugees reveal the complexity of the mechanisms of action of a Hispanic monarchy capable of integrating populations of diverse origins.

L’administration impériale espagnole attira un grand nombre d’exilés vers les Pays-Bas. Les ressources accumulées par le roi d’Espagne permettaient de récompenser les réfugiés employés dans l’armée ou dans la restauration spirituelle. Tel fut le destin de certains nobles musulmans nord-africains qui, après s’être réfugiés dans les domaines des Habsbourg et avoir été baptisés, cherchaient à servir pleinement Philippe II en profitant de ses gratifications. En rejoignant les forces armées, ces nobles, récompensés par des pensions, virent leur engagement renforcé. Les Pays-Bas, expérience nécessaire au cœur d’un véritable cursus honorum, faisaient partie d’un vaste réseau de circulation dont l’étape ultime était souvent située dans l’espace méditerranéen. Les trajectoires de ces réfugiés révèlent la complexité des mécanismes d’action d’une monarchie hispanique capable d’intégrer des populations d’origines diverses.