Contradictions between crime situation and the insecurity perception of Pudahuel district, Metropolitan Region of Santiago Contradicciones entre la situación delictual y la percepción de inseguridad en la comuna de Pudahuel, Región Metropolitana de Santiago En Es

Résumé En Es

The United Nations Development Program (PNUD Chile, 1998) ensures that Chilean people spontaneously associate insecurity with crime. Thus, the supposed increase in crime has provoked a feeling of insecurity in the chilean population during the last twenty years. However, along with crime there is another factor that greatly affects the feeling of insecurity: the perception of the population. The following investigation subjected to analysis the territorial units of the Pudahuel district in the Metropolitan Region of Santiago, contrasting the real victimization with the perception of insecurity that the neighbors maintain about their district environment. To this purpose, an analysis was carried out through the study of the police cases that occurred in each territorial unit in comparison with the survey of perception of insecurity and victimization "Mil Pasajes Seguros para Pudahuel". In this work it is noted that the insecurity in the Pudahuel district is related more to the social connotation of crime and the generation of spaces of fear than to an objective increase in the frequency of illicit acts.

El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD Chile, 1998) asegura que los chilenos suelen asociar espontáneamente la inseguridad con la delincuencia. Así, el supuesto aumento del delito ha provocado un sentimiento de inseguridad en la población chilena durante los últimos veinte años. Sin embargo, junto con la delincuencia existe otro factor que incide en gran manera en el sentimiento de inseguridad: la percepción de la población. La siguiente investigación sometió a análisis las unidades territoriales de la comuna de Pudahuel en la Región Metropolitana de Santiago, contrastando la victimización real con la percepción de inseguridad que los vecinos mantienen sobre su entorno comunal. Para ello se llevó a cabo un análisis a través del estudio de los casos policiales ocurridos en cada unidad territorial en comparación con la encuesta de percepción de inseguridad y victimización “Mil Pasajes Seguros para Pudahuel”. En este trabajo se constata que la inseguridad en la comuna de Pudahuel se relaciona más con la connotación social del delito y la generación de espacios del miedo que por un aumento objetivo en la frecuencia de ilícitos.