State of competition: conceptual shoehorning behind priority on calcitonin precursor biosynthesis En estado de competir: un diseño conceptual tras la prioridad sobre biosíntesis del precursor de la calcitonina Rapports en conflit: un agencement conceptuel organisé autour de la priorité accordée à la découverte du précurseur de la biosynthèse de la calcitonine En Es Fr

Résumé En Fr

Until the 1950s, the first results in the studies of calcitonin-thyrocalcitonin were ignored in the accepted research scheme. However, it was José Fernández Nonídez from the Spanish School of Histology, died in Augusta (Georgia, USA) in 1947, whose expertise in the parafollicular cells of the mammalian thyroid had led him to an advanced understanding of this separate endocrine organ, which secretes calcitonin. The antecedent of the secretion was present in the cytoplasm of these cells, which Nonídez explained in a paper published in 1932.In 1973, a Spanish group from the Instituto Gregorio Marañón (Madrid) leading the research into the ectopic production of calcitonin identified the precursor responsible for its biosynthesis. Nonetheless, given the informal power in connection with the communication between the scientists, this significative contribution was absolutely discarded in terms of acknowledgment within their social circle. The services responsible for dissemination of scientific knowledge considered that priority should be given to another group of young scientists dedicated to pro-calcitonin evidence.The nature and extent of informal communication are highlighted in countries with different measures to guarantee the autonomy and independence of their state powers. Irrespectively of political circumstances, the paper is focused on the competition between two different approaches in science particularly important for progress in medicine: the perspective presented by experimental studies in basic sciences (in animals) and the models developed in clinical sciences.

Jusqu'aux années 1950, les premiers résultats des études portant sur la calcitonine-thyrocalcitonine n'ont pas été pris en considération dans les programmes de recherche acceptés. Cependant, il revient à José Fernández Nonídez de l'École histologique espagnole, mort à Augusta (Georgia, USA) en 1947, l'expertise dans les cellules parafolliculaires de la thyroïde des mammifères qui l'ont conduit à una compréhension poussée de cet organ endocrinien distinct, qui secrète la calcitonine. L'antécédent de la sécrétion était présent dans le cytoplasme de ces cellules, ce qui a été expliqué par Nonídez dans un article publié en 1932.En 1973, un groupe espagnol faisant partie de l'"Instituto Gregorio Marañón (Madrid)" chargé de la recherche sur la production ectopique de calcitonine a détecté le précurseur responsable de sa biosynthèse. Néanmoins, étant donné le pouvoir discrétionnaire en raison de la communication entre scientifiques, cette contribution significative a été complétement écartée en termes de réconnaissances dans leur cercle social. Les services chargés de la dissémination de la connaissance scientifique ont considéré que la priorité dévrait être accordée à un autre groupe de jeunes scientifiques dédié aux preuves de la procalcitonine. La nature et l'étendue de la communication informelle est mise en lumière dans des pays avec des différentes mesures pour garantir l'autonomie et indépendance des pouvoirs de l'État. Indépendamment des circonstances politiques, l'article se concentre sur la compétition entre deux approches distinctes en science, particulièrement importants au progrès de la médecine: la perspective présentée par les études expérimentales en sciences fondamentales (chez les animaux), et les modèles développés en recherche clinique.