Un cas emblématique au sein d’une consultation jeune consommateur

Résumé Fr En Es

La consultation jeunes consommateurs d’Emergence Tolbiac pratique le projet interdisciplinaire individualisé. Il assure la cohérence des soins pluridisciplinaires et des mesures socio-éducatives, structure les interventions et la référence du suivi avec les partenaires extérieurs. Parmi nos patients la personnalité borderline est surreprésentée. À propos du cas d’une jeune femme nous illustrons l’importance du travail d’une équipe pluridisciplinaire pour gérer les multiples difficultés rencontrées chez les usagers.

An emblematic case concerning a young consumerThe consultation system at the Tolbiac adolescent addiction center is an approach based on an individualized interdisciplinary policy. It ensures the coherence of multidisciplinary care and socio-educational measures, structured interventions and the reference of a follow-up with external partners. Among our patients the borderline personality is currently overrepresented. In a case of a young woman we illustrate the importance of the work of a multidisciplinary team to manage the multiple difficulties encountered by users.

Mantiene la coherencia de los cuidados pluridisciplinarios con medidas socioeducativas, estructura las intervenciones y la referencia del seguimiento con los socios exteriores. Entre nuestros pacientes la personalidad Borderline está sobrerrepresentada. A propósito de de una mujer joven ilustramos la importancia de la labor de un equipo pluridisciplinario para administrar las múltiples dificultades encontradas entre los usuarios.