La météorologie, un nouvel accès à la médecine pour les femmes ?

Résumé Fr It

Angela Borgo est une météorologue amatrice inconnue aujourd’hui. Elle participe pourtant au réseau météorologique de Giuseppe Toaldo à la fin du XVIIIe siècle, devenant certainement la deuxième femme à observer en son nom propre. Pour tenir une parole donnée à son ami, Angela doit vérifier la théorie astro-météorologique de Toaldo comme tous les autres membres du réseau. Il réhabilite alors la figure de la femme-guérisseuse et divinatrice, pour des prévisions individuelles, et permet l’émergence de la femme-météorologue, pour des prévisions générales.

Angela Borgo è oggi una meteorologa amatoriale sconosciuta. Partecipò però alla rete meteorologica di Giuseppe Toaldo alla fine del 1700, divenendo sicuramente la seconda donna ad osservare a proprio nome. Per mantenere una parola data all'amica, Angela deve verificare la teoria astrometeorologica di Toaldo come tutti gli altri membri della rete. Riabilita quindi la figura della donna-guaritrice e divinatrice, per le previsioni individuali, e consente l'emergere della donna-meteorologa, per le previsioni generali.