Maltraitances financières

Résumé Fr En

Les victimes de maltraitances financières débordent amplement le cadre de la richesse; toutes les personnes vulnérables ayant quelques biens et quelques revenus même faibles peuvent être la proie des prédateurs de notre temps. Certaines hurlent à tort tel l'avare de Molière; d'autres se taisent parce qu'ils ne se rendent compte de rien et ne se réveillent que lorsqu'ils sont «à sec» et parfois se taisent encore; d'autres se sentent et se savent pillés mais comme c'est la famille qui est en cause, il leur est difficile de réagir sans couper les liens, les derniers liens, qui leur restent... Dans les statistiques d'ALMA, les maltraitances financières sont au premier rang avec les maltraitances psychologiques (20 à 25% chacune).

FINANCIALABUSE Financial abuse victims are not only worthy people; all vulnerable people possessing assets and an income however small can fall prey to the predators of our time. Some protest loudly and wrongly as did Molière’s miser, others keep quiet because they don’t realise what is happening and only wake up when they have nothing left and still sometimes keep quiet. Others feel and know that they are being robbed but because the family is involved it is difficult for them to react without breaking the bonds, the last bonds left to them... ALMAstatistics show that financial abuse is at the top of the scale on a par with psychological abuse (20 to 25% in each case).