L'inconscient et le temps

Résumé Fr En

L’inconscient en lui n’apparaît pas. Il est intemporel. L’inconscient ne peut passer, dans le temps de l’analyse, que moyennant le « signifiant ». On explicite l’opération de ce dernier primo par la subversion du sujet, secundo par la coupure impliquée dans la hâte de conclure et tertio par l’absence de tout message.

Time and the unconsciousThe unconscious, in itself, has no materialization. It is timeless. It appears in analysis only through the “signifier” which operates firstly by means of the subversion of the subject, secondly by the cut implied in the haste to conclude and thirdly, by the absence of any message.