Les mobilités quotidiennes, un révélateur des inégalités sociospatiales à Ouagadougou

Résumé En Fr

What daily mobility tells us about socio-spatial inequalitiesUrban dwellers ability to move daily conditions their access to the city's spatial and social resources. The article proposes to analyse the links between mobility practices and what they reveal of socio-spatial differentiation in a West African capital, Ouagadougou. High urban growth and spatial spread, and a virtual absence of public transport, characterise this city of two million inhabitants. The article draws from a general survey on population and mobility carried out in 2009. Analysing daily travel and urban practices reveals the relationship between the people and the city, including the immobility of certain urban dwellers. It shows that individuals can overcome equipment inequalities to preserve their access to urban resources.

La capacité des citadins à la mobilité au quotidien conditionne leur accès aux ressources spatiales et sociales de la ville. Notre objectif est d'analyser les liens entre les pratiques de mobilité et ce qu'elles révèlent de certaines différenciations sociospatiales, dans le contexte d'une capitale ouest-africaine, Ouagadougou. Marquée par une croissance urbaine élevée qui s'accompagne d'un fort étalement spatial, cette ville de deux millions d'habitants se caractérise aussi par une quasi-absence de transport en commun. Sur la base d'une enquête générale réalisée en 2009 sur le peuplement et les mobilités, l'analyse s'intéresse aux déplacements quotidiens et aux pratiques urbaines révélant les rapports de chacun à la ville, dont l'immobilité de certains citadins. Il apparaît que les inégalités de l'équipement sont surmontées par les individus pour préserver leur accès aux ressources urbaines.