Violence rétributive contre Jérusalem et contre Babylone/Babel dans le livre de Jérémie (TM)

Fiche du document

Auteur
Date

15 août 2024

Type de document
Périmètre
Langue
Identifiants
Source

HALSHS : archive ouverte en Sciences de l’Homme et de la Société

Collection

Archives ouvertes

Organisation

Centre pour la communication scientifique directe

Licences

http://creativecommons.org/licenses/by-nd/ , info:eu-repo/semantics/OpenAccess

Mots-clés En Fr

Violence Babylon Jerusalem Book of Jeremiah Bible Violence Babylone Jérusalem Livre de Jérémie Bible

Sujets proches En Fr

Violent behavior Brutalité Violences Brutalités

Citer ce document

Cyprien Comte, « Violence rétributive contre Jérusalem et contre Babylone/Babel dans le livre de Jérémie (TM) », HALSHS : archive ouverte en Sciences de l’Homme et de la Société, ID : 10670/1.64b023...

Métriques

Partage / Export

Résumé En Fr

Chapter following a seminar on violence in the book of Jeremiah, during the ACFEB congress in Metz in 2022. This chapter studies Jer 6:22-24 // 50:41-43 (announcement of invasion by an enemy from the north); 51:20-26 (song of the hammer) on the divine punishment of Jerusalem and Babylon, which the text brings closer together: military punishment, feminine metaphor. However, there is still hope for Jerusalem, unlike the Chaldean capital. This chapter raises questions of translation (divine ‘vengeance’?) and theology (divine retribution?).

Chapitre rédigé à la suite d'un séminaire sur la violence dans le livre de Jérémie, au cours du congrès de l'ACFEB à Metz en 2022. Étude de Jr 6, 22-24 // 50, 41-43 (annonce de l'invasion par un ennemi venu du nord) ; 51, 20-26 (chanson du marteau) sur le châtiment divin de Jérusalem et Babylone que le texte rapproche l'une de l'autre : châtiment militaire, métaphore féminine. Toutefois, un espoir demeure pour Jérusalem, à la différence de la capitale chaldéenne. Ce chapitre évoque des questions de traduction ("vengeance" divine ?) et de théologie (quelle rétribution ?).

document thumbnail

Par les mêmes auteurs

Sur les mêmes sujets