Québec et ses dilemmes urbanistiques : les enseignements du terrain et des débats médiatiques

Résumé Fr En

Les villes d’une certaine taille sont constamment interpellées par des enjeux ou projets urbanistiques de différentes natures et dimensions. Québec vit actuellement une période de croissance, et plusieurs dilemmes urbains se présentent simultanément dans la sphère publique et se télescopent, dans une certaine mesure. Ces dilemmes se démarquent par la taille des projets et des investissements requis ainsi que par l’ampleur des effets pressentis. Les délibérations sur ces dilemmes sont intéressantes dans le sens où elles font ressortir différentes questions théoriques dans le champ de l’urbanisme. Nous traiterons donc de ces interrogations à l’aide d’une revue de presse sur les trois dilemmes identifiés, de quelques traitements statistiques et cartographiques ainsi que d’un retour sur les principes fondamentaux du champ de l’urbanisme qui sont mis à l’épreuve sur le terrain.

Large cities are constantly challenged by planning issues that are different in nature and prospect. Quebec City is currently experiencing a period of growth, and several urban dilemmas emerge simultaneously in the public sphere and are telescoped, to a certain extent. These dilemmas are distinguished in project scope, investment sums required and magnitude of the anticipated effects. The debates on these dilemmas are interesting in that they bring out different theoretical questions in urban planning. We will therefore deal with these issues and analyse them via a press review, some statistical and cartographic processing, and by reverting to the fundamental principles in urban planning that are tested in the field.