Données nouvelles sur l'évolution démographique chinoise. II. L'évolution de la fécondité et de la nuptialité, de l'espérance de vie à la naissance et de la répartition urbaine/rurale de la population

Résumé En Fr Es

Calot Gérard. — New Data on the Chinese Demographic Situation. II. Changes in fertility, Nuptiality, Life Expectancy at Birth, Urban/Rural Distribution. After a first article dealing with 1953, 1964 and 1982 Chinese censuses and with crude birth and death rates derived from vital registration, this second article shows the results of the one per thousand survey on fertility and nuptiality organized in autumn 1982. This survey yields a considerable wealth of information; there is no other developing country where such rich data are available. The survey allows an assessment of Chinese fertility changes since 1940 and namely of the ways and means of the unprecedented decline that took place in the mid-seventies. However the sudden upturn of nuptiality since 1979 — and specially in 1980 — might jeopardize the surprising results obtained by Chinese population policy. The decline in mortality, similarly to that in fertility, has been exceptionnally fast : life expectancy at birth has increased by 20 years during the fifties ans the sixties. It seems to level off presently around 65 years. Internal migration strictly controlled by the government have led to a very moderate urbanization of the country : four Chinese out of five currently live in rural areas.

Calot Gérard. — Données nouvelles sur l'évolution démographique chinoise. II. L'évolution de la fécondité, de la nuptialité, de l'espérance de vie à la naissance et de la répartition urbaine/rurale de la population. Après un premier article consacré aux recensements chinois de 1953, 1964 et 1982 et aux taux bruts de natalité et mortalité déduits de l'enregistrement par l'état civil, ce second article expose les résultats de l'enquête au millième sur la fécondité et la nuptialité réalisée à l'automne 1982. Cette enquête fournit une information d'une richesse considérable, dont aucun autre pays en développement ne dispose. Elle permet de décrire l'évolution de la fécondité chinoise depuis 1940 et en particulier les modalités de la baisse sans précédent qui s'est produite au cours de la décennie 1970. Toutefois la reprise brutale de la nuptialité depuis 1979 — et surtout en 1980-1981 — pourrait remettre en cause les résultats étonnants obtenus par la politique démographique chinoise. Les progrès enregistrés en matière de mortalité ont été, eux aussi, exceptionnellement rapides : l'espérance de vie à la naissance a augmenté de 20 ans au cours des deux décennies 1950 et 1960. Elle plafonnerait actuellement au voisinage de 65 ans. Les migrations intérieures, étroitement contrôlées par le gouvernement, n'ont conduit qu'à une urbanisation très modérée du pays : quatre Chinois sur cinq sont encore ruraux à l'heure actuelle.

Calot Gérard. — Nuevas informaciones sobre la evolución demográfica de la población china. II. Evolución de la fecundidad, de la nupcialidad, de la esperanza de vida al nacer y de la distribución urbano-rural. Un primer articulo fué consagrado al análisis de los censos chinos de 1953, 1964 y 1982 y al estudio de las tasas brutas de natalidad y de mortalidad deducidas del registro del Estado Civil. Este segundo articulo expone los resultados de una encuesta de fecundidad y de nupcialidad (sobre la base de una muestra de 1 p. 1 000), realizada en el otofio de 1982. Esta encuesta proporciona una informaciôn de una riqueza considerable, de la que no dispone ningun otro pais en vias de desarrollo. Esta encuesta permite describir la evolución de la fecundidad de la población china a partir de 1940 y especialmente su disminución sin précédentes que se produjo en el curso de la década de 1970. Sin embargo, el aumento extraordinario de la nupcialidad que se observa desde 1979 — y principalmente en 1980-81 — podría alterar los resultados sorprendentes obtenidos por la política demográfica china. Los progresos realizados en la disminución de la mortalidad han sido también excepcionalmente rápidos : la esperanza de vida al nacer aumentó en 20 aňos en el curso de los dos decenios 1950 y 1960 y actualmente se aproxima a los 65 aňos. Las migraciones interiores, controladas por el gobierno, han conducido a una urbanización muy moderada : cuatro chinos sobre cinco viven aun en zonas rurales en la actualidad.