Un échantillonnage de mots fantômes débusqués dans les matériaux d'origine inconnue ou incertaine du FEW
Fiche du document
2014
- handle: 10670/1.65opef
- hal: hal-01020145
Mots-clés
FEW Gdf mot fantôme unicum métalexicographie critiqueSujets proches
Phrases and terms Phrases and terms Locutions Termes Expressions (linguistique) Mots Vocables MotCiter ce document
Nadine Steinfeld, « Un échantillonnage de mots fantômes débusqués dans les matériaux d'origine inconnue ou incertaine du FEW », HAL-SHS : linguistique, ID : 10670/1.65opef
Métriques
Partage / Export
Résumé
Il s'avère que le FEW n'est pas exempt de mots fantômes, ces "mots qui n'existent pas", qui sont véhiculés par la lexicographie historique. Il s'agit en général de fautes de copiste ou d'erreurs dues à un éditeur ou à un auteur de dictionnaire. L'examen de quelques unica de l'ancienne langue française, enregistrés dans les matériaux d'origine inconnue ou incertaine des volumes XXI-XXIII du FEW, empruntés pour l'essentiel au "Godefroy", a permis d'éliminer des vocables manifestement erronés et d'ajouter des attestations recevables aux attestations existantes, en ramenant ces mots relégués dans le purgatoire du FEW au sein de leur famille étymologique.