Les enjeux démographiques en Allemagne

Résumé En Fr

Germany has recorded the world’s lowest fertility rates since the beginning of the 1950’s. This accounts for its ageing population characterized by a negative natural increase for several decades. The German government has recently realized the threat posed by this demographic situation to the financial balance of its social security system. This article will first of all examine past and present German demographics, at the regional and national level alike, before outlining Germany’s forthcoming demographic evolution, its probable limits and the challenges associated with this new demographic situation, whose inevitable nature seems to be recognized.

Depuis une soixantaine d’années, l’Allemagne présente les plus faibles niveaux de fécondité observés dans le monde. Cette situation est à l’origine d’un vieillissement avancé se manifestant par un déficit naturel permanent depuis de nombreuses décennies. Elle a fait récemment l’objet d’une prise de conscience des pouvoirs publics à l’égard de la menace qu’elle fait peser sur l’équilibre financier du système de protection sociale. Après avoir fait le point sur la situation passée et présente, tant au niveau national que régional, cet article propose de dessiner les grandes lignes du futur cadre démographique de l’Allemagne, les limites probables de ses contours et les enjeux associés à cette nouvelle donne dont le caractère inéluctable semble avéré.