Les trois axes de la parole : leurs effets sur l'écoute et les interventions du psychanalyste

Résumé Fr En De Es It

— En s?appuyant sur la théorie des trois points de vue de C. Hagège, l'auteur illustre certains aspects essentiels des deux rapports. L?écoute et les interventions de l'analyste oscillent entre trois axes de la parole permettant l'acheminement du travail analytique vers l'une de ses finalités : une disponibilité à l'auto-analyse.

Summary — With reference to C. Hagège?s theory of three points of view, the author illustrates certain essential aspects of D. Clerc and L. Danon-Boileau?s papers. The analyst?s listening activity and interventions waver between the three axes of speech that enable analytic work to progress towards one of its possible outcomes : a capacity for self-analysis.

Zusammenfassung — Der Autor veranschaulicht einige wesentliche Aspekte der Arbeitsberichte von D. Clerc und L. Danon-Boileau, indem er sich auf die Theorie der drei Gesichtspunkte von Claude Hagège beruft. Das verstehende Zuhören und die Eingriffe des Analytikers bewegen sich zwischen drei Sprachachsen hin und her, was es ermöglicht, die analytische Arbeit einem ihrer Ziele zuzuführen : der Fähigkeit zur Selbstanalyse.

Resumen — Apoyándose en la teoría de los tres puntos de vista de C. Hagège, el autor ilustra ciertos aspectos primordiales de los informes de D. Clerc y de L. Danon-Boileau. La escucha y las intervenciones del analista oscilan entre tres ejes del habla que permiten encauzar el trabajo analítico hacia uno de sus fines : la disponibilidad para el auto-análisis.

Riassunto — Appoggiandosi sulla teoria dei tre punti di vista di C. Hagège, l'autore illustra certi aspetti essenziali delle relazioni di D. Clerc et di L. Danon-Boileau. L?ascolto e gli interventi dell'analista oscillano fra tre aspetti della parola che permettono l'avvio del lavoro analitico verso una delle sue finalità : una disponibilità all'auto-analisi.